“Canadian consumers should not have to rely on investigative journalism to be protected from uncompetitive and potentially illegal practices in any sector of the economy”